Threading a rifle barrel on a lathe